Mai puteti citi cateva ganduri despre Principesa Ileana a Romaniei, devenita Maica Alexandra – in prima manastire ortodoxa de maici cu slujire in limba engleza din SUA pe care a fondat-o, in articole anterioare de pe blogurile mele:
-
Parintele Arsenie Boca, familia regala si Principesa Ileana (Maica Alexandra)
-
Principesa Ileana a Romaniei: Traiesc din nou
-
Principesa Ileana in anii americani
-
In intampinarea cartii “Principesa si monahie. Domnita Ileana – Maica Alexandra”
-
Vizita Principesei Ileana (Maica Alexandra) in Romania in 1990
-
Cele mai mici fiice ale Principesei Ileana, la Bucuresti
-
O scrisoare a marturisitorului Ioan Ianolide catre Principesa Ileana a Romaniei (Maica Alexandra)
-
Intalniri memorabile ale istoriei: Principesa Ileana cu si despre Ana Pauker
In 2011, cartea scriitoarei canadience Bev Cooke, cu titlul original “Royal Monastic. Princess Ileana of Romania – The story of Mother Alexandra” a fost tradusa la noi si a aparut si in Romania, sub titlul ”Principesa si monahie. Domnita Ileana – Maica Alexandra”, Ed. Sophia, Bucuresti. Cartea originala a aparut in prima sa editie la Conciliar Press, Canada, in septembrie 2008 si a fost nominalizata la Word Guild awards in acelasi an 2008, la categoria Young Adult (mai multe detalii, aici).
Dedesubt se poate asculta un interviu in limba engleza al autoarei Bev Cooke despre cartea sa – Royal Monastic – Princess Ileana of Romania, interviu din data de 20 septembrie 2008:
[audio http://audio.ancientfaith.com/interviews/afp_2008-09-20.mp3]Maica Alexandra s-a stins la 21 ianuarie 1991, la varsta de 82 de ani, dupa ce, in septembrie 1990, bolnava fiind, a reusit sa mai ajunga si sa viziteze Romania, dupa 42 de ani de exil in care nu-si mai vazuse tara. Imediat dupa vizita sa in Romania, la 23 septembrie 1990, eseistul Nicolae Stroescu Stînişoară a realizat un interviu telefonic cu Maica Alexandra, interviu transmis apoi de la microfonul postului de radio Europa Liberă. Interviul poate fi citit aici.
Jurnalele americane au semnalat disparitia Principesei Ileana – Maica Alexandra, in ianuarie 1991, incepand cu ziarul ‘The New York Times‘. Doua extrase din ziarele vremii, mai jos.
Ziarul american “The Hour” – Jan 22, 1991:
Ziarul american “Sarasota Herald-Tribune” – Jan 23, 1991:

Principesa Ileana cu prima sa carte, “Traiesc din nou”, 1952 (photo – courtesy of Mr. Tom Kinter)
***
Mai sunt si alte carti traduse in romaneste despre si ale Principesei Ileana, in afara de “Traiesc din nou”, “Principesa si monahie. Domnita Ileana – Maica Alexandra” si “Sfintii Ingeri”? Dar netraduse mai sunt? Multumesc!
Din cate stiu, mai exista o carte, posibil chiar doua. Nu sunt traduse si nu am dat de ele la noi in tara. Imediat ce o sa stiu ceva, am sa va anunt sau am sa scriu pe blog. Intr-adevar, Principesa Ileana a fost un om de exceptie! Citesc volumele de memorii ale Reginei Maria, mama sa, si scrie foarte adesea despre adolescenta si tanara Ileana, despre activitatile, sensibilitatile si caracterul ei cu totul special. Sa cititi “Insemnarile zilnice” ale reginei Maria, volumele care au vazut lumina tiparului… Cu bine!
Multumesc!
Aseara am terminat de citit primele doua volume si “am rasfoit” un pic internetul. In afara de blogul d-voastra care este o principala sursa pentru acest subiect am gasit si acel blog la care ati facut trimitere intr-o postare “Balcic si Bran”.
Oricum si la d-voastra pe blog sunt multe postari pe care o sa le recitesc.
Mi-ati adus aminte si cred ca voi reciti memoriile Reginei Maria.
Da, volumele de “Insemnari zilnice”, clasificate pe ani, dintre care doua volume au aparut in 2013, merita citite! Inca nu sunt publicate toate, cred ca nici macar 1/3 dintre acestea. Dar… le asteptam cu drag. Regina Maria este un memorialist admirabil! Si, in volumele anilor 1924-1927 cel putin, aminteste extrem de des despre activitatile comune alaturi de cea mai iubita fiica a sa, mezina Ileana…
[…] citit de-a lungul vietii mele de pana azi, ramane “Traiesc din nou” – scrisa de Principesa Ileana a Romaniei in anii 1950-1951 (Principesa, sau Domnita Ileana, cum a fost numita de romani, a fost mezina […]
[…] Principesa Ileana – Maica Alexandra: un destin regal romanesc intru credinta (II); […]
[…] Principesa Ileana – Maica Alexandra: un destin regal romanesc intru credinta (II) […]